Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De aarde geeft haar gewas; God, onze God, zal ons zegenen. |
| WLC | אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ׃ |
| Trans. | ’ereṣ nāṯənâ yəḇûlāh yəḇārəḵēnû ’ĕlōhîm ’ĕlōhênû: |
| AC | ז ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו [ (Psalms 67:8) ח יברכנו אלהים וייראו אותו כל-אפסי-ארץ ] |
| ASV | God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him. Psalm 68 For the Chief Musician; A Psalm of David, a song. |
| BE | God will give us his blessing; so let all the ends of the earth be in fear of him. |
| Darby | God will bless us; and all the ends of the earth shall fear him. |
| ELB05 | Gott wird uns segnen, und alle Enden der Erde werden ihn fürchten. |
| LSG | Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent. |
| Sch | (H67-8) es segne uns Gott, und alle Welt fürchte ihn! |
| Web | God will bless us, and all the ends of the earth shall fear him. |
